1 00:00:04,482 --> 00:00:06,267 - I straffrättsliga rätten system, 2 00:00:06,310 --> 00:00:07,790 sexuellt baserade brott 3 00:00:07,833 --> 00:00:09,922 övervägs särskilt avskyvärda. 4 00:00:09,966 --> 00:00:12,577 I New York City, de hängivna detektiverna 5 00:00:12,621 --> 00:00:14,318 som utreder dessa grymma brott 6 00:00:14,362 --> 00:00:16,059 är medlemmar i en elitgrupp 7 00:00:16,103 --> 00:00:17,843 känd som särskilda offerenheten. 8 00:00:17,887 --> 00:00:19,671 Det här är deras berättelser. 9 00:00:21,717 --> 00:00:24,546 [otydligt prat] 10 00:00:24,589 --> 00:00:27,636 [Spin Doctors "Två prinsar" spelar svagt] 11 00:00:27,679 --> 00:00:29,855 ♪ 12 00:00:29,899 --> 00:00:32,683 [skratt] 13 00:00:32,728 --> 00:00:34,643 - Det är det, gott folk. Det är stunder som dessa 14 00:00:34,686 --> 00:00:37,341 där allt kommer ner till ett skott på ära. 15 00:00:37,385 --> 00:00:40,040 Publiken är på fötter i Allentown ikväll 16 00:00:40,083 --> 00:00:42,868 att heja på sin hjälte, 17 00:00:42,912 --> 00:00:45,262 Crystal Sykes! 18 00:00:45,306 --> 00:00:46,959 - ♪ Och det är det lite bröd nu ♪ 19 00:00:47,003 --> 00:00:50,746 ♪ Den här sa att han vill att köpa raketer till dig ♪ 20 00:00:50,789 --> 00:00:53,270 - Shannah, jag vill bara att gå till poolen. 21 00:00:53,314 --> 00:00:55,142 - Jaha, sa mamma Vi var tvungna att städa vårt rum. 22 00:00:55,185 --> 00:00:57,535 - Okej, men det här är din strumpa. 23 00:00:57,579 --> 00:01:00,147 Så varför inte bara gå den till korgen? 24 00:01:00,190 --> 00:01:03,150 - För det är tråkigt, idiot. 25 00:01:03,193 --> 00:01:04,715 – Herregud, det stinker. 26 00:01:04,760 --> 00:01:08,720 - Eh, desto mer anledning för att göra den här bilden. 27 00:01:08,764 --> 00:01:11,897 Med spelet på spel, Crystal gör frikastet! 28 00:01:11,941 --> 00:01:13,334 Ja! [båda grymtar] 29 00:01:13,377 --> 00:01:16,163 - Shannah, telefonsamtal. 30 00:01:16,206 --> 00:01:17,338 - Vem är det? 31 00:01:17,381 --> 00:01:19,295 - Michael. - Yuck. 32 00:01:19,340 --> 00:01:21,733 - Hej, säg inte det. Han är trevlig. 33 00:01:21,777 --> 00:01:23,908 - Shannah, jag smälter. 34 00:01:23,953 --> 00:01:26,825 - Fortsätt bara utan mig. Jag träffar dig där. 35 00:01:26,869 --> 00:01:28,436 - ♪ Varsågod nu 36 00:01:28,479 --> 00:01:31,395 ♪ Och om du skulle gillar att säga till mig "kanske" ♪ 37 00:01:31,439 --> 00:01:32,962 ♪ Bara fortsätt nu 38 00:01:33,005 --> 00:01:36,400 ♪ Och om du vill att köpa blommor till mig ♪ 39 00:01:36,444 --> 00:01:38,228 ♪ Varsågod nu... 40 00:01:38,271 --> 00:01:41,231 [olycksbådande musik] 41 00:01:41,275 --> 00:01:45,844 ♪ 42 00:01:45,888 --> 00:01:47,150 - Fan, flicka. 43 00:01:47,194 --> 00:01:49,326 Valde en jäkla dag att cykla till poolen. 44 00:01:49,370 --> 00:01:50,675 Det är varmt här ute. 45 00:01:50,719 --> 00:01:52,503 – Inte när jag kommer dit det blir det inte. 46 00:01:52,547 --> 00:01:54,592 - Det gör du inte gör det så. 47 00:01:54,636 --> 00:01:55,854 Däcket är punkterat. 48 00:01:55,898 --> 00:01:57,160 - Har du en cykelpump? 49 00:01:57,204 --> 00:01:58,422 - Nej. 50 00:01:58,466 --> 00:02:00,381 Men jag ska till poolen, samma som du. 51 00:02:00,424 --> 00:02:02,600 Vad sägs om att jag ger dig ett lyft? 52 00:02:02,644 --> 00:02:05,560 - Min syster borde komma upp på vägen vilken minut som helst nu. 53 00:02:05,603 --> 00:02:07,214 - Det gör du slog henne där. 54 00:02:07,257 --> 00:02:08,866 - Min mamma sa inte att gå med främlingar. 55 00:02:08,911 --> 00:02:12,610 - [skratt] Jag ber dig inte gå in. 56 00:02:12,654 --> 00:02:14,177 Kom igen. 57 00:02:14,221 --> 00:02:15,831 Hoppa i ryggen med din cykel. 58 00:02:17,267 --> 00:02:18,921 Vad är det, dumma? 59 00:02:18,964 --> 00:02:21,576 Red aldrig i sängen av en pickup förut? 60 00:02:21,619 --> 00:02:23,099 - Har också. 61 00:02:23,143 --> 00:02:24,753 - Nåväl, kom igen då. 62 00:02:24,796 --> 00:02:26,233 Kasta upp den där. 63 00:02:26,276 --> 00:02:33,414 ♪ 64 00:02:41,248 --> 00:02:43,163 Oroa dig inte. 65 00:02:43,206 --> 00:02:44,338 Jag ska hjälpa dig. 66 00:03:08,100 --> 00:03:09,711 [motorn vänder] 67 00:03:09,754 --> 00:03:16,718 ♪ 68 00:03:18,763 --> 00:03:20,156 - Hej. 69 00:03:20,200 --> 00:03:22,071 - Hej. - Tack för att du träffade mig. 70 00:03:22,114 --> 00:03:23,507 - Det var du som ringde. 71 00:03:23,551 --> 00:03:25,117 - Ja, väl, du har inte kommit till jobbet 72 00:03:25,161 --> 00:03:26,336 sedan Brouchardrättegången. 73 00:03:26,380 --> 00:03:27,685 - Ja, jag har dina meddelanden. 74 00:03:27,728 --> 00:03:30,297 - Ja, och det gjorde du inte ring mig tillbaka. 75 00:03:30,340 --> 00:03:33,474 - Äh, jag tar en till. Och för min vän-- 76 00:03:33,517 --> 00:03:35,345 - Nej tack, jag mår bra. - Okej, bara den ena. 77 00:03:35,389 --> 00:03:36,694 Tack. 78 00:03:36,738 --> 00:03:39,043 - Jag vet det Jag är inte din chef, 79 00:03:39,088 --> 00:03:41,046 men är allt okej? 80 00:03:41,090 --> 00:03:42,396 - Åh, ja. 81 00:03:43,745 --> 00:03:46,661 – Ja, det är det mesta "nej" låter "ja" 82 00:03:46,704 --> 00:03:48,228 Jag har någonsin hört i hela mitt liv. 83 00:03:48,271 --> 00:03:49,707 - [skrattar] 84 00:03:49,751 --> 00:03:51,492 Tack. 85 00:03:51,535 --> 00:03:54,146 Det var, um, 86 00:03:54,190 --> 00:03:57,062 årsdagen för henne försvinnande för tre dagar sedan. 87 00:03:57,106 --> 00:03:58,368 - Åh, din syster? 88 00:03:58,412 --> 00:04:00,065 - Ja, Crystal. 89 00:04:00,109 --> 00:04:03,373 [tänksam musik] 90 00:04:03,417 --> 00:04:08,422 - Så det är, eh-- det var därför du gick MIA? 91 00:04:08,465 --> 00:04:12,556 Titta, om du inte vill att prata med mig då... 92 00:04:12,600 --> 00:04:15,385 vad sägs om en bra terapeut? 93 00:04:15,429 --> 00:04:17,474 - [hånar] 94 00:04:17,518 --> 00:04:20,390 Jag fick mitt eget sätt att ta itu med saker, okej? 95 00:04:20,434 --> 00:04:23,219 Så lyssna, jag pratade med Clay, 96 00:04:23,263 --> 00:04:25,439 och, eh, han sätter mig på ett fall. 97 00:04:25,482 --> 00:04:29,138 Det är en försvunnen pojke i Wisconsin. 98 00:04:29,181 --> 00:04:32,272 – Hur kommer det sig att du inte bara försöker hitta din syster? 99 00:04:32,315 --> 00:04:34,317 - Ärligt talat, Jag vill bara gå vidare. 100 00:04:34,361 --> 00:04:36,754 - Tja, är det här ditt sätt att gå vidare? 101 00:04:36,798 --> 00:04:38,452 - [skrattar] - Att kasta en granat 102 00:04:38,495 --> 00:04:40,062 in i ditt liv med en tredagarsböjare? 103 00:04:40,105 --> 00:04:41,759 - Okej. Okej. 104 00:04:41,803 --> 00:04:43,935 - Jag vet att du är för tuff för terapi och-- 105 00:04:43,979 --> 00:04:48,200 och stängning, men, um-- 106 00:04:48,244 --> 00:04:50,507 men hur är det med dina föräldrar? 107 00:04:50,551 --> 00:04:52,553 – Mina föräldrar är 70. 108 00:04:52,596 --> 00:04:54,598 – Du tror inte att de vill att veta vad som hände? 109 00:04:54,642 --> 00:04:55,991 - Jag tror att det nästan dödade dem 110 00:04:56,034 --> 00:04:58,646 när felet kvarstår hittades för 20 år sedan. 111 00:04:58,689 --> 00:05:01,910 - Och tänk om han är stilla där ute som skadar unga flickor? 112 00:05:03,825 --> 00:05:06,349 Du har vigt ditt liv att hjälpa offren. 113 00:05:06,393 --> 00:05:09,570 - Okej. Okej. 114 00:05:09,613 --> 00:05:11,963 Jag behöver inte veta vad hände med min syster 115 00:05:12,007 --> 00:05:14,531 att göra mitt jobb. 116 00:05:14,575 --> 00:05:15,793 - Lyssna, du är full, 117 00:05:15,837 --> 00:05:18,622 så låt mig åtminstone kör dig hem, okej? 118 00:05:18,666 --> 00:05:20,929 - Jag antar att jag kommer att se dig när jag ser dig. 119 00:05:20,972 --> 00:05:27,892 ♪ 120 00:06:08,106 --> 00:06:11,066 [dramatisk musik] 121 00:06:11,109 --> 00:06:18,073 ♪ 122 00:06:56,981 --> 00:06:58,330 - Morgon. 123 00:06:58,374 --> 00:06:59,854 - God morgon. 124 00:06:59,897 --> 00:07:02,030 – Jag känner lukten av mögel på de filerna härifrån. 125 00:07:02,073 --> 00:07:03,379 Vilket fall arbetar du med, 126 00:07:03,423 --> 00:07:05,642 försvinnande av Lindbergh-bebisen? 127 00:07:05,686 --> 00:07:07,470 – Jag fick en cold case igår kväll. 128 00:07:07,514 --> 00:07:09,167 - Igår kväll? Jag trodde du var med Sykes. 129 00:07:09,211 --> 00:07:10,604 - Ja, det var jag. 130 00:07:10,647 --> 00:07:12,257 - Vad är det som händer med henne? Kommer hon tillbaka? 131 00:07:12,301 --> 00:07:13,998 - Du vet, Fin, om jag ska vara ärlig med dig, jag vet verkligen inte. 132 00:07:14,042 --> 00:07:15,391 Jag tror, um, 133 00:07:15,435 --> 00:07:18,481 Sykes har några grejer att hon behöver träna. 134 00:07:18,525 --> 00:07:20,396 - En del av det där inte skulle behöva göra 135 00:07:20,440 --> 00:07:22,572 med sin saknade syster? 136 00:07:25,575 --> 00:07:28,186 Okej, det gjorde du inte precis fånga en cold case. 137 00:07:28,230 --> 00:07:29,187 Det fångade dig. 138 00:07:29,231 --> 00:07:30,450 - Okej. 139 00:07:30,493 --> 00:07:32,364 Så jag gick igenom 140 00:07:32,408 --> 00:07:36,325 Crystal Sykes ärendehandlingar på--på ViCAP. 141 00:07:36,368 --> 00:07:37,674 - Vet Sykes det? 142 00:07:37,718 --> 00:07:39,459 - Nej, och hon behöver inte att höra det från dig. 143 00:07:39,502 --> 00:07:41,112 - Fair nog. 144 00:07:41,156 --> 00:07:42,505 Vad fick du reda på? 145 00:07:42,549 --> 00:07:45,769 – Så ViCAP flaggade några andra bortförandefall 146 00:07:45,813 --> 00:07:49,860 som var i Connecticut, New Jersey och New York. 147 00:07:49,904 --> 00:07:51,688 - Men Sykes växte inte upp i Allentown? 148 00:07:51,732 --> 00:07:53,516 – Ja, och det är därför jag tänker 149 00:07:53,560 --> 00:07:55,866 som vi letar efter hos en marodör. 150 00:07:55,909 --> 00:07:57,868 - Ett seriellt rovdjur som fungerar ett område. 151 00:07:57,912 --> 00:08:00,523 - Det hade Crystal Sykes Polaroids tagna av henne 152 00:08:00,567 --> 00:08:02,786 som hittades i skogen som bevis. 153 00:08:02,830 --> 00:08:06,790 Nu hittade jag några andra fall som var lika. 154 00:08:06,834 --> 00:08:08,183 - Så var ska vi börja? 155 00:08:08,226 --> 00:08:10,185 Vi har tur, spåra killen genom kameran? 156 00:08:10,228 --> 00:08:13,101 - Jag har redan vaknat denna stackars unge på TARU 157 00:08:13,144 --> 00:08:14,885 klockan 03.00 på morgonen 158 00:08:14,929 --> 00:08:18,454 och hamnade i en återvändsgränd på fabriken. 159 00:08:18,498 --> 00:08:21,892 du vet, dessa polaroids är analoga. 160 00:08:21,936 --> 00:08:23,981 - Inga metadata. 161 00:08:24,025 --> 00:08:26,288 Du råkade inte vakna någon av de vita tröjorna 162 00:08:26,331 --> 00:08:27,985 på 1PP, gjorde du? 163 00:08:28,029 --> 00:08:29,770 - Äh, nej. Varför skulle jag göra det? 164 00:08:29,813 --> 00:08:32,642 - Undrar bara hur de skulle göra det känner för Manhattan SVU 165 00:08:32,686 --> 00:08:35,558 går efter ett 27-årigt fall i Allentown. 166 00:08:35,602 --> 00:08:38,561 - Ja, tur för oss, ett av fallen 167 00:08:38,605 --> 00:08:41,433 är faktiskt i vår jurisdiktion. 168 00:08:41,477 --> 00:08:44,306 [spännande musik] 169 00:08:44,349 --> 00:08:47,918 - Gwen Markham, saknas 2002. 170 00:08:47,962 --> 00:08:49,006 Nåväl, åtminstone det är detta århundrade. 171 00:08:49,050 --> 00:08:51,052 - Titta... och det var en kropp återhämtat sig. 172 00:08:51,095 --> 00:08:55,143 Och det kanske det kan finnas några biologiska bevis 173 00:08:55,186 --> 00:08:57,841 att de inte trodde var värdefull, men är nu. 174 00:08:57,885 --> 00:09:01,410 - Det är värt att titta på, men det här kommer att bli rörigt. 175 00:09:01,453 --> 00:09:02,933 Jag menar, vi kan behålla det här från Sykes, 176 00:09:02,977 --> 00:09:04,631 men vad säger vi resten av truppen? 177 00:09:04,674 --> 00:09:07,547 - Det säger vi till dem vi gör bara vårt jobb. 178 00:09:09,026 --> 00:09:11,855 Vi letar vid sex kalla fall, 179 00:09:11,899 --> 00:09:15,467 alla saknade tjejer över ett decennium långt tidsspann. 180 00:09:15,511 --> 00:09:16,947 - Varför letar vi in i detta nu? 181 00:09:16,991 --> 00:09:19,602 - För att Carisi har det ett ärende kommer att överklagas-- 182 00:09:19,646 --> 00:09:21,299 - Och? – Han bad mig titta på det. 183 00:09:21,343 --> 00:09:23,998 Så det finns två sorter seriella rovdjur. 184 00:09:24,041 --> 00:09:26,304 Det finns pendlare och marodörer. 185 00:09:26,348 --> 00:09:30,004 Pendlare reser till en given plats för att hitta offer. 186 00:09:30,047 --> 00:09:33,877 - Marodörer håller sig till en lokal men kränka allt runt omkring det. 187 00:09:33,921 --> 00:09:35,313 – I det här fallet nordost. 188 00:09:35,357 --> 00:09:36,532 - Ja, det är hans brottsområde. 189 00:09:36,576 --> 00:09:39,317 – Så han lever någonstans här. 190 00:09:39,361 --> 00:09:40,623 - Hundra kvadratkilometer. 191 00:09:40,667 --> 00:09:42,103 - Inte precis begränsa det. 192 00:09:42,146 --> 00:09:43,800 - Ja, var ska vi börja? – Egentligen börjar vi 193 00:09:43,844 --> 00:09:46,498 med det enda brottet som var i vår jurisdiktion-- 194 00:09:46,542 --> 00:09:47,630 Gwen Markham. 195 00:09:47,674 --> 00:09:48,979 – De hittade en kropp. 196 00:09:49,023 --> 00:09:50,502 - Från 2002? 197 00:09:50,546 --> 00:09:53,418 - Hittade Mord någon rättsmedicinska bevis på kroppen? 198 00:09:53,462 --> 00:09:54,855 - Det var över 20 år sedan, 199 00:09:54,898 --> 00:09:57,684 men kriminaltekniken har förbättrats exponentiellt sedan dess. 200 00:09:57,727 --> 00:09:59,163 - Ska vi gräva upp henne? 201 00:09:59,207 --> 00:10:01,426 – Ja, med tillstånd från familjen. 202 00:10:01,470 --> 00:10:04,429 - Så vad är överlappningen av dessa två fall i New York? 203 00:10:04,473 --> 00:10:06,431 - Markham och Dao båda försvann 204 00:10:06,475 --> 00:10:07,737 medan jag gick hem ensam. 205 00:10:07,781 --> 00:10:10,653 - Alltså Gwen Markham här i Washington Heights 206 00:10:10,697 --> 00:10:12,481 och Kimberly Dao i Hudson Valley. 207 00:10:12,524 --> 00:10:14,004 - Under samma tidsperiod? 208 00:10:14,048 --> 00:10:16,616 - Med ungefär två års mellanrum, men det är nära nog. 209 00:10:16,659 --> 00:10:18,052 - Nu, Gwen Markhams familj lever fortfarande 210 00:10:18,095 --> 00:10:19,880 på samma ställe som de gjorde när hon försvann. 211 00:10:19,923 --> 00:10:21,229 - Vill de prata? 212 00:10:21,272 --> 00:10:23,013 - Det vet vi inte tills vi knackar på deras dörr. 213 00:10:23,057 --> 00:10:25,102 - Fin och jag ska prata till Markhams. 214 00:10:25,146 --> 00:10:28,802 – Kim Dao har en pappa. Han äger en kemtvätt upstate. 215 00:10:28,845 --> 00:10:31,674 - Velasco och Bruno, om du kunde prata med herr Dao. 216 00:10:31,718 --> 00:10:33,676 Och, Curry, se om du kan komma upp 217 00:10:33,720 --> 00:10:35,199 med några labb på Gwen Markham. 218 00:10:35,243 --> 00:10:36,418 - Okej. 219 00:10:36,461 --> 00:10:41,902 ♪ 220 00:10:41,945 --> 00:10:43,904 - Varje helg, Gwen och jag skulle cykla 221 00:10:43,947 --> 00:10:46,646 längs floden, ner till byn. 222 00:10:46,689 --> 00:10:47,908 Den helgen var inte annorlunda. 223 00:10:47,951 --> 00:10:49,953 - Det var du och Gwen första kusiner? 224 00:10:49,997 --> 00:10:50,867 - Mm-hmm. 225 00:10:50,911 --> 00:10:52,390 – Du måste ha varit nära. 226 00:10:52,434 --> 00:10:54,654 – De var i samma ålder. – Hon var som en syster för mig. 227 00:10:54,697 --> 00:10:57,091 - Om du inte har något emot, Jag skulle vilja fråga dig 228 00:10:57,134 --> 00:11:01,225 för att ta oss tillbaka till dagen att Gwen försvann. 229 00:11:01,269 --> 00:11:02,618 - [suckar] 230 00:11:02,662 --> 00:11:04,620 Det var den 19 juli. Det var sommar. 231 00:11:04,664 --> 00:11:06,622 Vi var lediga från skolan. 232 00:11:06,666 --> 00:11:09,190 Gwen och jag har precis kommit hem från en av våra långa cykelturer. 233 00:11:09,233 --> 00:11:11,496 - Innan hon gick, Jag bad henne plocka upp ägg. 234 00:11:11,540 --> 00:11:12,584 Hon glömde. 235 00:11:12,628 --> 00:11:13,890 - Så du skickade ut henne igen? 236 00:11:13,934 --> 00:11:15,500 – Det var inte ens sent. 237 00:11:15,544 --> 00:11:17,372 – Då kände man folk i grannskapet vid namn. 238 00:11:17,415 --> 00:11:18,808 - De skulle vinka, säga hej. 239 00:11:18,852 --> 00:11:20,244 - Det är fortfarande ingen mening. 240 00:11:20,288 --> 00:11:22,420 - Vi letade i dagar, alla gjorde det. 241 00:11:22,464 --> 00:11:23,900 Min moster och farbror... 242 00:11:23,944 --> 00:11:26,860 vi--vi har alla hyresgäster i byggnaden, 243 00:11:26,903 --> 00:11:28,296 bredvid, hela gatan. 244 00:11:28,339 --> 00:11:30,472 - Efter allt det där, 245 00:11:30,515 --> 00:11:31,865 hon hittades av en hund. 246 00:11:31,908 --> 00:11:33,388 - [stönar, hånar] 247 00:11:34,824 --> 00:11:36,217 Varför muddrar du upp det förflutna? 248 00:11:36,260 --> 00:11:40,743 - Mr Markham, jag uppskattar hur svårt det här är, 249 00:11:40,787 --> 00:11:42,266 hur svårt det är. 250 00:11:42,310 --> 00:11:45,226 Men vi bara tittar för alla detaljer 251 00:11:45,269 --> 00:11:48,403 att de inledande utredarna kan ha missat. 252 00:11:48,446 --> 00:11:51,798 – Efter 22 år har jag fortfarande minns hennes leende, hennes skratt. 253 00:11:51,841 --> 00:11:53,103 Men resten av det där, 254 00:11:53,147 --> 00:11:55,279 smärtan kring utredningen, 255 00:11:55,323 --> 00:11:57,542 vi låste alla in den för det gick aldrig någonstans. 256 00:11:57,586 --> 00:11:59,980 – Vi förstår din frustration. 257 00:12:00,023 --> 00:12:02,765 - Vad mig beträffar, vi begravde allt detta med Gwen. 258 00:12:02,809 --> 00:12:04,419 Och den som tog henne, 259 00:12:04,462 --> 00:12:06,638 Jag hoppas att han är under marken nu också, 260 00:12:06,682 --> 00:12:07,988 och att hans själ brinner i helvetet. 261 00:12:08,031 --> 00:12:09,772 - Lee, de vill bara hjälpa. 262 00:12:09,816 --> 00:12:13,123 [sommar musik] 263 00:12:13,167 --> 00:12:14,951 Jag är ledsen. - Vi menar inte att orsaka dig 264 00:12:14,995 --> 00:12:16,518 mer smärta än du har redan gått igenom, 265 00:12:16,561 --> 00:12:17,867 tro mig. 266 00:12:19,303 --> 00:12:22,219 - Förra gången, polisen gav bara upp. 267 00:12:22,263 --> 00:12:23,786 De lämnade oss utan några svar. 268 00:12:23,830 --> 00:12:24,918 – Det är därför vi är här. 269 00:12:24,961 --> 00:12:28,051 [mobilen surrar] 270 00:12:29,487 --> 00:12:31,141 Om du skulle ursäkta mig. 271 00:12:31,185 --> 00:12:32,795 – Självklart. 272 00:12:32,839 --> 00:12:35,319 - Lyssna, om du tänker av vad som helst, 273 00:12:35,363 --> 00:12:38,409 dag eller natt, ring oss, spelar ingen roll. 274 00:12:38,453 --> 00:12:42,022 - Om ni ska börja om allt detta, 275 00:12:42,065 --> 00:12:43,937 du bättre avsluta det. 276 00:12:43,980 --> 00:12:45,982 – Det skulle jag gärna. 277 00:12:46,026 --> 00:12:49,029 Nej, nej, nej. Det är inga problem alls. 278 00:12:49,072 --> 00:12:52,902 Jag tror att vi kan komma dit in--om förmodligen två timmar. 279 00:12:52,946 --> 00:12:54,034 Stor. Tack så mycket, 280 00:12:54,077 --> 00:12:56,558 och tack för att du ringde mig tillbaka. 281 00:12:56,601 --> 00:12:58,560 Okej. vi ses snart. 282 00:12:58,603 --> 00:13:01,041 - Vem var det? – Jag tror att jag bara kom på det 283 00:13:01,084 --> 00:13:03,304 en väg runt våra jurisdiktionsbegränsningar. 284 00:13:03,347 --> 00:13:05,132 - Gjorde du det? – Det var pensionären 285 00:13:05,175 --> 00:13:08,135 detektiv på Crystal Sykes kidnappningsfall. 286 00:13:08,178 --> 00:13:10,833 - Och han vill prata med oss? 287 00:13:10,877 --> 00:13:12,835 Vad har han att tillägga annat än att ge oss 288 00:13:12,879 --> 00:13:15,838 trolig anledning att inkludera henne tillsammans med New York-fallen? 289 00:13:15,882 --> 00:13:18,362 - Det kan du fråga honom själv... 290 00:13:18,406 --> 00:13:22,149 efter att du kört oss till Allentown. 291 00:13:22,192 --> 00:13:25,021 Kom igen, låt oss ta trappan. 292 00:13:25,065 --> 00:13:27,023 – Min dotter är fortfarande där ute. 293 00:13:27,067 --> 00:13:29,852 Hon kommer hem en dag. 294 00:13:29,896 --> 00:13:30,984 – Det är bra att ha hopp. 295 00:13:31,027 --> 00:13:33,203 - Hon är 38, en kvinna nu. 296 00:13:33,247 --> 00:13:34,857 Vem vet? 297 00:13:34,901 --> 00:13:36,337 - Är det din dotter? 298 00:13:36,380 --> 00:13:38,556 – Ja, det är Kim. 299 00:13:38,600 --> 00:13:39,862 - Hon är vacker. 300 00:13:39,906 --> 00:13:41,168 - Tack. 301 00:13:41,211 --> 00:13:42,996 Jag har inte en nyare bild på henne, 302 00:13:43,039 --> 00:13:46,042 men det är jag säker på att hon fortfarande är. 303 00:13:46,086 --> 00:13:48,131 Hon kanske rymde mannen som tog henne 304 00:13:48,175 --> 00:13:50,655 och kunde bara inte hitta hem. 305 00:13:50,699 --> 00:13:53,093 Kanske slog hon sig ner någonstans. 306 00:13:53,136 --> 00:13:54,921 Hon kanske gifte sig. 307 00:13:54,964 --> 00:13:58,533 [skratt] Jag kanske är en farfar. 308 00:13:59,664 --> 00:14:03,886 - Herr Dao, vi har åkt över din dotters ärendeakt. 309 00:14:03,930 --> 00:14:05,540 - Finns det något mer du kan berätta för oss 310 00:14:05,583 --> 00:14:08,064 om Kims försvinnande? - Du vet, något, um, 311 00:14:08,108 --> 00:14:11,067 du skulle inte veta att berätta polisen redan år 2000. 312 00:14:11,111 --> 00:14:13,461 - Menar du gratulationskorten? 313 00:14:13,504 --> 00:14:15,202 [spänd musik] 314 00:14:15,245 --> 00:14:17,247 - Gratulationskort? - Vilka gratulationskort? 315 00:14:17,291 --> 00:14:20,729 - Handskriven, från Kimmy, för olika helgdagar. 316 00:14:20,772 --> 00:14:25,081 - Du säger din dotter skickade du semesterkort? 317 00:14:25,125 --> 00:14:27,214 - I åratal efter att hon försvann. 318 00:14:27,257 --> 00:14:29,085 - Och du tror att det var det Kim skriver? 319 00:14:30,957 --> 00:14:33,263 – En dag slutade de bara. 320 00:14:33,307 --> 00:14:35,570 - Hur lång tid efter att de började? 321 00:14:35,613 --> 00:14:38,138 - Som jag sa, eh, några år. 322 00:14:38,181 --> 00:14:40,923 Har inte fått någon sedan dess. 323 00:14:40,967 --> 00:14:44,100 Du tror att det kanske betyder Kimmy rymde? 324 00:14:44,144 --> 00:14:46,363 - Var är dessa gratulationskort nu? 325 00:14:46,407 --> 00:14:53,327 ♪ 326 00:14:54,806 --> 00:14:56,199 - Jag vill ha tillbaka dem... [skratt] 327 00:14:56,243 --> 00:15:00,334 Om Kimmy frågar för dem en dag. 328 00:15:06,688 --> 00:15:08,124 - Lemonad. 329 00:15:08,168 --> 00:15:11,127 Har gjort det själv, precis som hustrun brukade. 330 00:15:11,171 --> 00:15:13,390 - Tja, tack, Detektiv McCluskey. 331 00:15:13,434 --> 00:15:15,088 - Det har jag inte varit Detektiv McCluskey 332 00:15:15,131 --> 00:15:17,612 om 20 år nu. Snälla, kalla mig Ed. 333 00:15:17,655 --> 00:15:18,874 - Ed. 334 00:15:18,918 --> 00:15:21,181 - Jag måste säga, Jag var glad att du ringde. 335 00:15:21,224 --> 00:15:23,835 Men varför gjorde ni två börja leta 336 00:15:23,879 --> 00:15:25,837 i Crystal Sykes gamla fall? 337 00:15:25,881 --> 00:15:27,622 – Nyfikenhet. - Du vet, vi kom, eh, 338 00:15:27,665 --> 00:15:31,669 över ditt namn på ViCAP, och vi undrade vad-- 339 00:15:31,713 --> 00:15:33,845 vad du kom ihåg. 340 00:15:33,889 --> 00:15:35,847 - Saken det fallet lärde mig-- 341 00:15:35,891 --> 00:15:38,981 minnet är ett monster. 342 00:15:39,025 --> 00:15:41,418 Jag glömmer. Det gör det inte. 343 00:15:44,160 --> 00:15:46,206 - När är sista gången har du ett samtal om henne? 344 00:15:46,249 --> 00:15:48,077 – Jag håller kontakten med Shannah och hennes föräldrar 345 00:15:48,121 --> 00:15:50,688 då och då, utbyta julkort, 346 00:15:50,732 --> 00:15:52,429 stöta på varandra vartannat år 347 00:15:52,473 --> 00:15:54,344 i en stormarknad. 348 00:15:54,388 --> 00:15:57,347 Men vad gäller hörseln från en annan polis, 349 00:15:57,391 --> 00:16:01,873 det här är första gången på en lång, lång stund. 350 00:16:01,917 --> 00:16:06,530 ♪ 351 00:16:09,957 --> 00:16:13,450 - Det där fotot liknar mycket den som Shannah visade mig. 352 00:16:13,494 --> 00:16:15,061 - Vem tror du gav det till henne? 353 00:16:15,104 --> 00:16:16,540 - Hur länge sedan? 354 00:16:16,584 --> 00:16:18,586 - Efter att jag fick reda på att hon var det går till FBI Academy. 355 00:16:18,629 --> 00:16:20,414 - Vadå, tänkte du skulle det motivera henne? 356 00:16:20,457 --> 00:16:23,286 - Jag tänkte att det kanske bara hindra henne från att skylla sig själv. 357 00:16:23,330 --> 00:16:26,507 Men istället Shannah bara låste in den i sin handväska. 358 00:16:26,550 --> 00:16:29,336 - Ja, som du sa, minnet är ett monster. 359 00:16:29,379 --> 00:16:31,120 – En del av mig tänker det där Crystals fall 360 00:16:31,164 --> 00:16:32,643 är det enda hålla mig vid liv. 361 00:16:32,687 --> 00:16:34,776 - Du vet, kanske samma sak gäller för Shannah. 362 00:16:34,819 --> 00:16:37,779 Hon kanske tror att om hon löser det här fallet, 363 00:16:37,822 --> 00:16:41,217 det tar bort en sak det driver henne. 364 00:16:41,261 --> 00:16:43,132 - Är det därför du går bakom hennes rygg? 365 00:16:43,176 --> 00:16:45,091 - Att ljuga har en dålig rap, 366 00:16:45,134 --> 00:16:46,875 men det kan vara ganska terapeutiskt. 367 00:16:46,918 --> 00:16:50,748 – Speciellt när du ska åka för en större sanning. 368 00:16:50,792 --> 00:16:55,971 Titta, vi sätter ihop ett geografiskt Venn-diagram. 369 00:16:56,015 --> 00:16:58,452 - Vi har minskat gärningsmannens hemmabas 370 00:16:58,495 --> 00:17:01,063 till ungefär hundra kvadratkilometer. 371 00:17:01,107 --> 00:17:02,499 - Du ska berätta för henne tittar du på det? 372 00:17:02,543 --> 00:17:04,414 - Så fort du hittar killen. 373 00:17:04,458 --> 00:17:05,633 - Jag? - Vi kan inte titta 374 00:17:05,675 --> 00:17:07,548 utanför New York på den här. 375 00:17:07,590 --> 00:17:10,637 - Inte utan att fånga ett regn av helvete från 1PP. 376 00:17:10,681 --> 00:17:13,075 - Tja, jag ska hinna ett regn av helvete från Shannah 377 00:17:13,118 --> 00:17:14,511 om hon får reda på det Jag undersöker det. 378 00:17:14,555 --> 00:17:17,992 - Jag tänker inte berätta för henne, och inte han heller. 379 00:17:18,037 --> 00:17:20,952 Är du? 380 00:17:20,996 --> 00:17:23,303 - Nej. 381 00:17:23,346 --> 00:17:26,393 – Då skickar vi dig allt vi har. 382 00:17:27,872 --> 00:17:30,788 - Vad fan annars har jag att göra? 383 00:17:30,832 --> 00:17:32,790 - Lab får vad som helst av dessa gratulationskort? 384 00:17:32,834 --> 00:17:34,531 - Jag förstår avsändaren var smart nog 385 00:17:34,575 --> 00:17:36,577 att sluta returadresserna. 386 00:17:36,620 --> 00:17:38,231 - Men vad de inte visste-- på baksidan 387 00:17:38,274 --> 00:17:40,059 av varje bokstav är en liten streckkod. 388 00:17:40,102 --> 00:17:41,886 – Det kallas en VES-tagg. - Och? 389 00:17:41,930 --> 00:17:43,627 - TARU spåras ursprungspunkten 390 00:17:43,671 --> 00:17:45,455 till en postbox i Bayonne, New Jersey. 391 00:17:45,499 --> 00:17:46,500 - Ett namn bifogat? 392 00:17:46,543 --> 00:17:47,849 - Ja, Ronald Givens. 393 00:17:47,892 --> 00:17:48,719 - Har han ett rekord? 394 00:17:48,763 --> 00:17:50,112 - Han hade en DUI på 80-talet. 395 00:17:50,156 --> 00:17:51,287 Förutom det är han ren. 396 00:17:51,331 --> 00:17:53,202 - Okej. Kommer du i kontakt med honom? 397 00:17:53,246 --> 00:17:55,161 – Inte utan en Ouija-bräda. 398 00:17:55,204 --> 00:17:56,510 Givens dog 2012. 399 00:17:56,553 --> 00:17:58,164 – Men han hade en son heter Ronnie Jr. 400 00:17:58,207 --> 00:18:01,341 - Så bege dig ut till Jersey och se vad den här Givens-killen minns 401 00:18:01,384 --> 00:18:03,604 om sin far. 402 00:18:03,647 --> 00:18:05,345 Och så har vi Gwen Markham. 403 00:18:05,388 --> 00:18:08,043 - Ja, lyckades lokalisera hennes grav ute i Queens. 404 00:18:08,087 --> 00:18:10,698 - Har du spårat upp tekniken vem gjorde det ursprungliga arbetet? 405 00:18:10,741 --> 00:18:13,353 - Hittade en kille som bara var en assisterande tekniker vid den tiden. 406 00:18:13,396 --> 00:18:15,181 Han minns honom och hans gamla handledare 407 00:18:15,224 --> 00:18:16,356 ta prover, men-- 408 00:18:16,399 --> 00:18:17,705 - Inget avgörande? - Nej. 409 00:18:17,748 --> 00:18:19,315 Men det betyder ingenting. 410 00:18:19,359 --> 00:18:21,100 Jag menar, som du sa, tekniken är gjord 411 00:18:21,143 --> 00:18:22,536 språng och gränser sedan dess. 412 00:18:22,579 --> 00:18:25,539 – Det räcker åtminstone för en begäran om uppgrävning. 413 00:18:25,582 --> 00:18:27,410 - Jag ska hämta Carisi 414 00:18:27,454 --> 00:18:29,064 att driva igenom domstolsbeslutet, eller hur? 415 00:18:29,108 --> 00:18:31,458 Det ska vara enkelt, 416 00:18:31,501 --> 00:18:33,503 förutsatt att föräldrarna gå med på det. 417 00:18:33,547 --> 00:18:34,983 - Av det du sa om hur de reagerade 418 00:18:35,026 --> 00:18:36,593 till en helt ny uppsättning poliser dyker upp, 419 00:18:36,637 --> 00:18:38,769 det är en ganska stor om. 420 00:18:42,208 --> 00:18:43,252 - Min pappa skickade inte dem. 421 00:18:43,296 --> 00:18:44,775 - Det tror vi att han gjorde. 422 00:18:44,819 --> 00:18:47,474 - Kim Dao försvann tillbaka sommaren 2000. 423 00:18:47,517 --> 00:18:49,258 – Visst, jag minns. Det var överallt på de lokala nyheterna. 424 00:18:49,302 --> 00:18:52,131 - Nå, någon skickade de här gratulationskort till sin far. 425 00:18:52,174 --> 00:18:54,611 – "Kära pappa, pappa, jag saknar dig. Kärlek, Kim." 426 00:18:54,655 --> 00:18:56,483 - Återigen, min pappa skickade inte dessa. 427 00:18:56,526 --> 00:18:58,311 – Jo, de kom från en postbox i din pappas namn. 428 00:18:58,354 --> 00:19:00,400 - Jag vet. 429 00:19:00,443 --> 00:19:02,793 Jag skickade dem. 430 00:19:02,837 --> 00:19:03,707 - Har du skickat dem? 431 00:19:03,751 --> 00:19:07,102 – Jag var 14, samma ålder som Kim. 432 00:19:07,146 --> 00:19:09,496 - Du torterade hennes stackars far. Du gav honom falskt hopp. 433 00:19:09,539 --> 00:19:10,845 - Jag försökte bara hjälpa. 434 00:19:10,888 --> 00:19:12,586 - Det kommer du att ha att leda mig igenom det. 435 00:19:12,629 --> 00:19:14,631 – Jag trodde att Kim var det typ gulligt 436 00:19:14,675 --> 00:19:15,980 när jag såg hennes bild på nyheterna. 437 00:19:16,024 --> 00:19:17,286 Jag--jag knöt an till henne. 438 00:19:17,330 --> 00:19:18,548 - Du menar du fantiserade om henne. 439 00:19:18,592 --> 00:19:20,115 – Jag minns att jag såg hennes pappa på tv 440 00:19:20,159 --> 00:19:21,638 vädjar om att hon ska återvända på ett säkert sätt. 441 00:19:21,682 --> 00:19:23,771 Jag läste också att polisen utredningen avbröts, 442 00:19:23,814 --> 00:19:25,773 så jag--jag tänkte om han fick några brev, 443 00:19:25,816 --> 00:19:27,470 det kan ge dem en anledning att fortsätta leta. 444 00:19:27,514 --> 00:19:28,776 - Och vad då? 445 00:19:28,819 --> 00:19:30,952 Hon skulle bli räddad och bjuda in dig på bal? 446 00:19:30,995 --> 00:19:33,215 – Jag var en impopulär unge som ville ha sitt liv 447 00:19:33,259 --> 00:19:35,478 att vara lika stor som vad jag var läsning i sanna brottsböcker. 448 00:19:35,522 --> 00:19:38,089 - Så vad hände? Varför slutade du? 449 00:19:38,133 --> 00:19:39,395 – Jag gick över till andra saker. 450 00:19:39,439 --> 00:19:42,006 [spänd musik] 451 00:19:42,050 --> 00:19:43,660 Något annat Jag kan hjälpa dig med? 452 00:19:43,704 --> 00:19:45,532 - Det finns det faktiskt. 453 00:19:45,575 --> 00:19:47,142 - Du vet, om du hade slickat kuverten, 454 00:19:47,186 --> 00:19:48,404 du kunde ha räddat oss en resa. 455 00:19:48,448 --> 00:19:50,493 - Öppna upp och säg "ah." 456 00:19:52,147 --> 00:19:54,845 – Alltså gratulationskorten skickades till Kim Daos far 457 00:19:54,889 --> 00:19:56,020 av en tonåring? 458 00:19:56,064 --> 00:19:58,022 - En riktig brottsfantast med en vic fetisch. 459 00:19:58,066 --> 00:20:00,460 - Ja, han var 14 när Kim Dao försvann. 460 00:20:00,503 --> 00:20:01,983 - Utesluter honom inte som misstänkt. 461 00:20:02,026 --> 00:20:03,202 - Vi har hans DNA. 462 00:20:03,245 --> 00:20:05,552 Så när vi gräver upp Gwen, 463 00:20:05,595 --> 00:20:07,075 vi har något att testa det mot. 464 00:20:07,118 --> 00:20:09,730 - Gwen har blivit begravd i över 20 år. 465 00:20:09,773 --> 00:20:12,602 Om marken var blöt eller så har kistan spruckit... 466 00:20:12,646 --> 00:20:13,821 [mobiltelefonen surrar] Vem säger att vi ens kommer att få 467 00:20:13,864 --> 00:20:16,171 ett hållbart prov? - Ah, det är Carisi. 468 00:20:16,215 --> 00:20:18,869 Hej, hur gick det? 469 00:20:18,913 --> 00:20:21,089 Vad? 470 00:20:21,132 --> 00:20:22,830 Vad hände? 471 00:20:22,873 --> 00:20:25,049 Jag vet--jag vet, men kan du inte-- 472 00:20:26,486 --> 00:20:28,009 Okej. 473 00:20:28,052 --> 00:20:30,838 Nej, jag förstår. 474 00:20:30,881 --> 00:20:33,319 Så domstolsbeslutet nekades. 475 00:20:33,362 --> 00:20:35,364 Du hade rätt. 476 00:20:35,408 --> 00:20:36,583 Hennes föräldrar vill inte 477 00:20:36,626 --> 00:20:38,715 deras dotters gravplats störd. 478 00:20:38,759 --> 00:20:41,240 - Det måste finnas en annan väg runt det, eller hur? 479 00:20:41,283 --> 00:20:43,024 - Hur är det med kusinen, Cal? 480 00:20:43,067 --> 00:20:45,983 - Han verkade ganska knäpp om att lösa det. 481 00:20:46,027 --> 00:20:48,203 - Vi kanske kan använda honom att prata med föräldrarna. 482 00:20:48,247 --> 00:20:49,726 Låt oss göra det. 483 00:20:52,990 --> 00:20:55,384 - Så här är det där hon försvann... 484 00:20:57,299 --> 00:20:58,474 Åtminstone vad vi tror, 485 00:20:58,518 --> 00:21:00,041 för att polisen hittade kartongen med ägg 486 00:21:00,084 --> 00:21:02,173 som hon gick ut för att köpa i soporna där borta. 487 00:21:02,217 --> 00:21:04,306 – Med din moster och farbror står i vägen för oss, 488 00:21:04,350 --> 00:21:08,049 det blir nästa för omöjligt att gräva upp Gwen. 489 00:21:08,092 --> 00:21:09,485 - Du är polisen. 490 00:21:09,529 --> 00:21:11,270 Kan du inte bara, liksom, stämma dem eller något? 491 00:21:11,313 --> 00:21:13,097 - Ja, tyvärr, det fungerar inte så. 492 00:21:13,141 --> 00:21:14,229 - Utan nya bevis, 493 00:21:14,273 --> 00:21:16,057 vår DA kommer att berätta för oss att dunka sand. 494 00:21:16,100 --> 00:21:21,976 – Så tycker du kan du prata vettigt i dem? 495 00:21:22,019 --> 00:21:23,586 - Jag ska försöka. 496 00:21:23,630 --> 00:21:26,502 Men min farbrors huvud är hårdare än veden på den bänken. 497 00:21:26,546 --> 00:21:29,157 - Du var den sista att se henne vid liv, eller hur? 498 00:21:30,593 --> 00:21:32,465 - [skrattar torrt] Ja. 499 00:21:32,508 --> 00:21:34,423 Innan hon försvann, vi gjorde en plan för att träffas 500 00:21:34,467 --> 00:21:37,383 på en handbollsplan i en skolgård inte långt härifrån. 501 00:21:37,426 --> 00:21:39,559 Min vän Tony, vi skulle lära henne hur man spelar. 502 00:21:39,602 --> 00:21:41,387 - Så du har ett alibi? - Jag berättade för poliserna 503 00:21:41,430 --> 00:21:42,910 allt jag vet förr i tiden. 504 00:21:42,953 --> 00:21:44,738 Och så fort de slår en återvändsgränd precis som denna, 505 00:21:44,781 --> 00:21:46,914 de börjar skjuta åt mig som misstänkt. 506 00:21:46,957 --> 00:21:49,220 - Hjälpte du dem? Var du - var du ärlig? 507 00:21:49,264 --> 00:21:51,397 - Ja, du har jävligt rätt Jag berättade sanningen för dem. 508 00:21:51,440 --> 00:21:52,876 Jag ville hitta den som skadade Gwen. 509 00:21:52,920 --> 00:21:55,052 Det gör jag fortfarande. 510 00:21:55,096 --> 00:21:56,445 Vet du vad? Ni - ni två, 511 00:21:56,489 --> 00:21:58,360 du pratade en riktig stormatch igår. 512 00:21:58,404 --> 00:22:00,493 Men det visar sig att du är bara som alla andra poliser. 513 00:22:00,536 --> 00:22:01,624 - Han har rätt, du vet. 514 00:22:01,668 --> 00:22:03,757 - Nej, det är han inte. 515 00:22:03,800 --> 00:22:06,194 – Det här fallet blev kallt av en anledning, Liv. 516 00:22:06,237 --> 00:22:08,849 - Hej, Cal. Vänta. 517 00:22:08,892 --> 00:22:11,765 Vi ger inte upp Gwen, och det borde inte du heller. 518 00:22:11,808 --> 00:22:13,027 - Jag är sjuk att känna sig maktlös. 519 00:22:13,070 --> 00:22:14,768 - Ja, gör något då om det. 520 00:22:14,811 --> 00:22:17,814 Titta, du var ung när Gwen försvann. 521 00:22:17,858 --> 00:22:20,469 Men det är du inte en hjälplös tonåring längre. 522 00:22:20,513 --> 00:22:23,516 Du är en vuxen man. Kanske fanns det detaljer 523 00:22:23,559 --> 00:22:25,953 om detta fall som du ville glömma, 524 00:22:25,996 --> 00:22:29,522 som du arkiverade, som du höll gömd, 525 00:22:29,565 --> 00:22:31,480 för du var inte redo att ta itu med dem. 526 00:22:33,003 --> 00:22:36,920 Jag behöver att du skakar din hjärna, 527 00:22:36,964 --> 00:22:40,446 för om din moster och farbror hjälper oss inte... 528 00:22:40,489 --> 00:22:42,839 [mjuk spänningsmusik] 529 00:22:42,883 --> 00:22:46,495 Vi måste ta med något större till domstol. 530 00:22:46,539 --> 00:22:47,801 - Som vad? 531 00:22:47,844 --> 00:22:49,150 - Som nya bevis. 532 00:22:49,193 --> 00:22:51,805 - En ny misstänkt? 533 00:22:51,848 --> 00:22:55,374 – Något som kommer att skära genom byråkratin. 534 00:22:55,417 --> 00:23:01,815 ♪ 535 00:23:01,858 --> 00:23:04,208 - Hur tog kusinen det? 536 00:23:04,252 --> 00:23:06,341 - Han är frustrerad. 537 00:23:06,385 --> 00:23:08,169 Killen tappade hoppet för länge sedan. 538 00:23:08,212 --> 00:23:09,126 - Kan inte säga att jag skyller på honom. 539 00:23:09,170 --> 00:23:10,693 - Men utan det domstolsbeslutet, 540 00:23:10,737 --> 00:23:12,782 Gwen Markham förstår oss inte närmare vår marodör. 541 00:23:12,826 --> 00:23:14,175 - Du spårar anhöriga 542 00:23:14,218 --> 00:23:15,829 för någon av de andra öppna ärenden? 543 00:23:15,872 --> 00:23:17,308 – Ingen som var villig att prata. 544 00:23:17,352 --> 00:23:18,658 [mobiltelefonen surrar] - Ja, vi har fastnat 545 00:23:18,701 --> 00:23:20,094 med det vi har framför oss. 546 00:23:20,137 --> 00:23:21,922 - Vi kan göra om fallet Markham 547 00:23:21,965 --> 00:23:23,184 och gå efter gamla vittnen. 548 00:23:23,227 --> 00:23:25,491 - Jag har redan försökt, bara ett gäng cirklar. 549 00:23:25,534 --> 00:23:27,188 - Hej, killar, Jag måste ta det här. 550 00:23:27,231 --> 00:23:28,624 Ed. 551 00:23:28,668 --> 00:23:31,758 - Kapten, jag har en kopia av kartan du skickade mig, 552 00:23:31,801 --> 00:23:34,587 och det fick mig att tänka om polaroiderna. 553 00:23:34,630 --> 00:23:36,023 - Polaroids, varför? 554 00:23:36,066 --> 00:23:38,329 – Särskilt i den andra två fall, där-- 555 00:23:38,373 --> 00:23:40,897 där polaroiderna hittades i skogen, eh, 556 00:23:40,941 --> 00:23:44,205 Scranton, Cherry Hill-- precis som Crystals. 557 00:23:44,248 --> 00:23:46,337 Om jag inte visste bättre, skulle jag säga 558 00:23:46,381 --> 00:23:49,863 att killen gifte sig runt de åren. 559 00:23:49,906 --> 00:23:51,168 - Varför skulle du säga det? 560 00:23:51,212 --> 00:23:53,823 - Tja, polaroiderna är souvenirer, eller hur? 561 00:23:53,867 --> 00:23:55,434 – Och han blev plötsligt rädd 562 00:23:55,477 --> 00:23:57,392 någon han älskade skulle hitta dem. 563 00:23:57,436 --> 00:23:59,438 - Absolut. 564 00:23:59,481 --> 00:24:01,657 - Äh, Ed--Ed, jag måste gå. 565 00:24:01,701 --> 00:24:04,312 [mjuk dramatisk musik] 566 00:24:04,355 --> 00:24:07,620 Cal, vad händer? 567 00:24:07,663 --> 00:24:10,405 - Jag gjorde det. 568 00:24:10,449 --> 00:24:13,321 Jag dödade Gwen. 569 00:24:13,364 --> 00:24:16,455 Så jag våldtog och dödade min egen kusin. 570 00:24:16,498 --> 00:24:18,195 ♪ 571 00:24:21,597 --> 00:24:23,773 - Så den här killen bara går in och bekänner 572 00:24:23,798 --> 00:24:26,247 till ett 22-årigt mord? – Tydligen så. 573 00:24:26,290 --> 00:24:27,466 - Så vad är pjäsen här? 574 00:24:27,509 --> 00:24:30,773 - Ta hans bekännelse, du och Curry. 575 00:24:30,817 --> 00:24:31,948 - Okej, enligt boken. 576 00:24:31,992 --> 00:24:34,298 Vi mirandiserar honom, spela in uttalandet. 577 00:24:34,342 --> 00:24:36,562 – Jag förväntar mig inget mindre från dig, kapten. 578 00:24:38,694 --> 00:24:39,782 - Mr Markham, förstår du 579 00:24:39,826 --> 00:24:41,175 rättigheterna Jag har precis läst för dig? 580 00:24:41,218 --> 00:24:42,481 - Det gör jag. Jag behöver ingen advokat. 581 00:24:42,524 --> 00:24:44,613 - Okej, då. Vad vill du berätta för oss? 582 00:24:44,657 --> 00:24:47,311 – Jag har väntat på detta ögonblick under lång tid. 583 00:24:47,355 --> 00:24:49,357 [spänd musik] 584 00:24:49,400 --> 00:24:51,228 Det var jag. Jag dödade Gwen. 585 00:24:54,101 --> 00:24:55,798 - Gå igenom oss vad hände. 586 00:24:55,842 --> 00:24:59,193 - [stammande] Du vet hur jag-- Jag berättade för de ursprungliga poliserna 587 00:24:59,236 --> 00:25:00,760 som jag skulle att träffa Gwen 588 00:25:00,803 --> 00:25:02,675 på en handbollsplan i närheten? 589 00:25:02,718 --> 00:25:04,241 - Du hade ett alibi. 590 00:25:04,285 --> 00:25:06,243 - Din vän Tony sa dig var vid domstol med honom. 591 00:25:06,287 --> 00:25:08,811 - Ja, det är grejen. 592 00:25:10,291 --> 00:25:13,424 Han, eh--Tony ljög för mig. 593 00:25:13,468 --> 00:25:17,777 Sanningen är att jag gick till deli med henne. 594 00:25:17,820 --> 00:25:20,997 Och jag försökte få tag i henne 595 00:25:21,041 --> 00:25:22,912 att göra saker med mig på promenaden tillbaka. 596 00:25:22,956 --> 00:25:24,174 - Din egen kusin? 597 00:25:24,218 --> 00:25:25,567 - Ja, jag vet att det är sjukt. 598 00:25:25,611 --> 00:25:31,486 Men...jag hade en dålig tid den sommaren. 599 00:25:31,530 --> 00:25:34,620 Jag var ensam. Jag var arg. 600 00:25:34,663 --> 00:25:37,057 Jag skulle titta på henne klä på dig ibland, 601 00:25:37,100 --> 00:25:39,059 och jag undrar. 602 00:25:39,102 --> 00:25:40,887 - Okej. 603 00:25:40,930 --> 00:25:42,932 Vad då? 604 00:25:42,976 --> 00:25:46,240 - Sedan försökte hon skrika, och det skrämde mig. 605 00:25:46,283 --> 00:25:51,201 Så, eh, jag satte min hand på hennes hals, 606 00:25:51,245 --> 00:25:54,030 du vet, bara för att försöka för att få henne att tystna. 607 00:25:54,074 --> 00:25:58,426 Och, eh, hon slutade andas. 608 00:25:58,469 --> 00:26:00,602 [harklar halsen] Så jag gömde hennes kropp 609 00:26:00,646 --> 00:26:04,606 bakom en klippvägg under någon pensel. 610 00:26:04,650 --> 00:26:05,781 [nosar] 611 00:26:07,261 --> 00:26:09,350 - Mr Markham, 612 00:26:09,393 --> 00:26:11,744 finns det en anledning varför erkänner du nu? 613 00:26:11,787 --> 00:26:15,225 - Så, eh, alla kan ha stängning... 614 00:26:17,793 --> 00:26:20,100 Alla vi, 615 00:26:20,143 --> 00:26:22,450 inklusive mig. 616 00:26:22,493 --> 00:26:23,625 - Vad sa du till honom 617 00:26:23,669 --> 00:26:25,105 i parken när gick du efter honom? 618 00:26:25,148 --> 00:26:26,454 - Jag sa det till honom vi ger inte upp, 619 00:26:26,497 --> 00:26:30,763 men...vi behövde nya bevis. 620 00:26:30,806 --> 00:26:33,461 - Och sedan, poff, magiskt gör han en fullständig bekännelse? 621 00:26:33,504 --> 00:26:36,072 - Det gjorde jag inte ställ honom till det. 622 00:26:36,116 --> 00:26:38,205 - Och det enda sättet att rensa honom 623 00:26:38,248 --> 00:26:40,599 är att gräva upp Gwen Markhams kropp. 624 00:26:42,601 --> 00:26:44,559 - Om du tror det det är en falsk bekännelse, 625 00:26:44,603 --> 00:26:46,648 då vet både du och jag det är det enda sättet att göra det. 626 00:26:46,692 --> 00:26:48,955 - Och lustigt nog, det är också det bästa sättet 627 00:26:48,998 --> 00:26:50,609 för att identifiera Crystal Sykes mördare. 628 00:26:50,652 --> 00:26:52,959 - Ja, och det är jag bara lika förvånad som du är. 629 00:26:53,002 --> 00:26:54,656 - Den här killen ska till Rikers. 630 00:26:54,700 --> 00:26:56,876 – Och om det får dig att känna bekvämare, 631 00:26:56,919 --> 00:26:59,574 Jag kan få honom skickad till Brooklyn House of Detention. 632 00:26:59,618 --> 00:27:02,142 - Och vad händer om det inte finns något DNA på kroppen? 633 00:27:02,185 --> 00:27:05,493 - DNA är det en mycket hållbar molekyl. 634 00:27:05,536 --> 00:27:07,887 Om det finns där, M.E. kommer att hitta det. 635 00:27:07,930 --> 00:27:10,150 - För den här killens skull, 636 00:27:10,193 --> 00:27:11,847 Jag hoppas det. 637 00:27:13,675 --> 00:27:15,764 - Vad letar vi efter? 638 00:27:15,808 --> 00:27:18,680 - Beröringsprover på låg nivå, kvarvarande sperma-- 639 00:27:18,724 --> 00:27:23,816 - Nej, jag menar, varför är Benson så besatt av det här fallet? 640 00:27:23,859 --> 00:27:27,689 - Du vet Benson, ta med stängning för familjerna. 641 00:27:27,733 --> 00:27:30,649 - Ja, men det är det lite utöver, 642 00:27:30,692 --> 00:27:32,259 tycker du inte? 643 00:27:34,261 --> 00:27:36,393 - Kapten, några goda nyheter från labbet. 644 00:27:36,437 --> 00:27:38,221 – De hittade DNA på Gwens kropp? 645 00:27:38,265 --> 00:27:39,701 - Rör DNA, och de kunde 646 00:27:39,745 --> 00:27:41,834 att dra en profil från spår av sperma. 647 00:27:41,877 --> 00:27:42,878 - Får vi en riktig match? 648 00:27:42,922 --> 00:27:44,488 - Exklusive Cal... - Okej, bra. 649 00:27:44,532 --> 00:27:46,273 - Och vår sanna brottsnöt, Ronnie Jr. 650 00:27:46,316 --> 00:27:48,405 - Men ingenting i CODIS på den faktiska förövaren? 651 00:27:48,449 --> 00:27:50,843 - Inte än så länge. 652 00:27:50,886 --> 00:27:54,194 - Okej, vad sägs om de genealogiska webbplatserna? 653 00:27:54,237 --> 00:27:55,848 - De jobbar på det. 654 00:27:55,891 --> 00:27:58,807 [mjuk spänd musik] 655 00:27:58,851 --> 00:28:04,030 ♪ 656 00:28:04,073 --> 00:28:05,640 - Jane Doe? 657 00:28:05,684 --> 00:28:07,294 Kunde lika gärna ha haft den vanliga artigheten 658 00:28:07,337 --> 00:28:08,861 att använda hennes namn. - Shannah, lyssna på mig. 659 00:28:08,904 --> 00:28:10,079 Jag kan förklara allt detta. - Jag bad dig att gå 660 00:28:10,123 --> 00:28:11,864 min systers fall ensam. 661 00:28:11,907 --> 00:28:13,300 Vad, du trodde inte att jag skulle... Jag skulle ta reda på det 662 00:28:13,343 --> 00:28:14,475 med alla mina kontakter i Allentown? 663 00:28:14,518 --> 00:28:17,173 – Självklart gjorde jag det. 664 00:28:17,217 --> 00:28:18,697 Men jag läste din systers fil... 665 00:28:18,740 --> 00:28:19,959 - [skrattar torrt] Tja, håll ut. 666 00:28:20,002 --> 00:28:21,917 Det ser ut som du gjorde lite mer än så. 667 00:28:21,961 --> 00:28:23,789 Jag menar, titta på den här tavlan. - Och jag hittade 668 00:28:23,832 --> 00:28:27,314 att det fanns fem andra saknade flickor. 669 00:28:27,357 --> 00:28:29,316 - Det här handlar inte om ofren. 670 00:28:29,359 --> 00:28:32,754 Det här handlar inte om mig. 671 00:28:32,798 --> 00:28:35,278 Det här handlar om dig. 672 00:28:37,106 --> 00:28:39,805 - Den här killen har varit med om det här i över 30 år. 673 00:28:39,848 --> 00:28:42,677 - Mm-hmm. – Det är fem andra 674 00:28:42,721 --> 00:28:46,507 öppna ärenden, vilket innebär det finns fem andra familjer 675 00:28:46,550 --> 00:28:48,117 involverad i detta, Shannah. 676 00:28:48,161 --> 00:28:50,163 Så det handlar inte om dig 677 00:28:50,206 --> 00:28:51,642 eller jag eller Crystal. - Åh, okej. 678 00:28:51,686 --> 00:28:52,948 – Det är större än oss. - Vet du vad? 679 00:28:52,992 --> 00:28:56,299 Allentown PD gjorde ett besök till mina föräldrar idag. 680 00:28:56,343 --> 00:28:57,910 Min mamma ringde mig gråtande. 681 00:28:57,953 --> 00:29:01,043 - Vad kan jag göra? - Jag vill att du lämnar det ifred. 682 00:29:03,219 --> 00:29:06,179 - Jag är ledsen, men jag-- 683 00:29:06,222 --> 00:29:08,659 Jag kan inte göra det. 684 00:29:13,534 --> 00:29:15,231 – Att bädda in här var ett misstag. 685 00:29:15,275 --> 00:29:17,930 - Jag är ledsen att du känner så, för det gör jag absolut inte. 686 00:29:17,973 --> 00:29:20,671 - Lycka till med dina öppna ärenden. 687 00:29:20,715 --> 00:29:22,021 Jag hoppas att de hjälper dig att distrahera dig 688 00:29:22,064 --> 00:29:23,762 från dina egna oändliga mängder av bagage. 689 00:29:23,805 --> 00:29:25,938 - Jag vet att det här är smärtsamt-- 690 00:29:25,981 --> 00:29:27,853 - Johnny D. 691 00:29:30,159 --> 00:29:32,161 William Lewis. 692 00:29:32,205 --> 00:29:33,641 Du tror att du är den enda 693 00:29:33,684 --> 00:29:36,252 vem kan titta i någons bakgrund? 694 00:29:36,296 --> 00:29:43,433 ♪ 695 00:29:55,662 --> 00:29:59,145 - Hej, Fin, jag behöver verkligen inte ett "jag sa det" från dig. 696 00:29:59,188 --> 00:30:00,407 - Har jag någonsin? 697 00:30:00,450 --> 00:30:03,497 - Nej, det har du inte, men... 698 00:30:03,540 --> 00:30:05,020 borde förmodligen ha berättade för Sykes. 699 00:30:05,064 --> 00:30:07,631 – Det är bättre att be om förlåtelse än tillåtelse, 700 00:30:07,675 --> 00:30:09,198 den 16:e precinct-vägen, eller hur? 701 00:30:09,242 --> 00:30:12,158 - Jag ser ingen förlåtelse kommer min väg när som helst snart. 702 00:30:12,201 --> 00:30:15,117 - Men vi fick ny kriminalteknik av Gwens kropp. 703 00:30:15,161 --> 00:30:16,684 Du hade åtminstone rätt om det. 704 00:30:16,727 --> 00:30:19,730 - Och hur är det med Cal som sitter i Brooklyn House of D 705 00:30:19,774 --> 00:30:20,993 på en falsk bekännelse? 706 00:30:21,036 --> 00:30:23,386 - Carisi sa att han skulle göra det lösa det med DA. 707 00:30:23,430 --> 00:30:24,953 [mobiltelefonen surrar] 708 00:30:24,997 --> 00:30:26,868 - Ah. 709 00:30:26,912 --> 00:30:30,002 Jag hoppas att jag inte har det att be om mer förlåtelse. 710 00:30:30,045 --> 00:30:31,220 Hej. 711 00:30:33,353 --> 00:30:36,965 Carisi säger att han ska ROR Cal Markham vid dagens slut. 712 00:30:37,009 --> 00:30:38,488 - Okej. 713 00:30:38,532 --> 00:30:39,968 Du vill att jag ska berätta för Cal de goda nyheterna, eller vill du det? 714 00:30:40,012 --> 00:30:41,665 - Ja, låt oss...låt oss båda göra det. 715 00:30:41,709 --> 00:30:43,232 - Och vem ska berätta Bruno och Curry 716 00:30:43,276 --> 00:30:44,668 de fick mat en falsk bekännelse? 717 00:30:44,712 --> 00:30:46,018 - Du är sergeanten. 718 00:30:46,061 --> 00:30:48,150 - [skrattar] Jag ska berätta för Bruno, 719 00:30:48,194 --> 00:30:51,110 men det sista jag behöver är Curry går hela IAB på röv. 720 00:30:51,153 --> 00:30:52,285 - Okej. 721 00:30:55,941 --> 00:30:57,899 – Min klient mördade inte hans kusin. 722 00:30:57,943 --> 00:30:59,901 – Och det vet vi. - Men han erkände. 723 00:30:59,945 --> 00:31:01,772 - Det gjorde jag, och jag skulle göra det igen. 724 00:31:01,816 --> 00:31:03,600 Jag ville bara hitta den verkliga mördaren. 725 00:31:03,644 --> 00:31:06,386 – Och det vet vi också. 726 00:31:06,429 --> 00:31:07,735 - Så hittade du den här killen? 727 00:31:07,778 --> 00:31:09,606 - Vi närmar oss. 728 00:31:09,650 --> 00:31:12,174 Vi fick en DNA-träff från hennes kropp. 729 00:31:12,218 --> 00:31:14,089 - Och? - Vi spårar det fortfarande. 730 00:31:14,133 --> 00:31:16,309 - Under tiden, när är min klient komma härifrån? 731 00:31:16,352 --> 00:31:19,051 - Jag pratade med ADA, och avgifterna kommer att avskrivas. 732 00:31:19,094 --> 00:31:20,661 - När? - Vi jobbar på det. 733 00:31:20,704 --> 00:31:22,141 - Jag bryr mig inte, bara så länge du hittar 734 00:31:22,184 --> 00:31:24,273 vem som än dödade Gwen. Lova mig det. 735 00:31:24,317 --> 00:31:27,146 - Jag ska berätta vad vi kan lova dig, 736 00:31:27,189 --> 00:31:30,279 som vi gör allt vi kan. 737 00:31:30,323 --> 00:31:32,499 - Tja, allt sagt och gjort, Cal kommer inte att kunna 738 00:31:32,542 --> 00:31:35,632 att stämma avdelningen, inte när det var hans idé. 739 00:31:35,676 --> 00:31:37,330 - Va, fantastiska nyheter. 740 00:31:37,373 --> 00:31:39,985 Curry fick en genealogisk matchning bort från DNA:t. 741 00:31:40,028 --> 00:31:41,987 - Hur mycket av en match? - Tack. 742 00:31:42,030 --> 00:31:46,121 En dotter, Hanna Kincaid, 35, 743 00:31:46,165 --> 00:31:48,341 bor i Bridgewater, New Jersey. 744 00:31:51,648 --> 00:31:55,174 - Jag gjorde det där genetiska testet så länge sedan. 745 00:31:55,217 --> 00:31:57,654 Min man trodde inte att jag har walesiskt blod. 746 00:31:57,698 --> 00:31:59,047 Bevisade honom fel. 747 00:31:59,091 --> 00:32:01,658 - Den bästa delen av alla äktenskap. 748 00:32:01,702 --> 00:32:03,791 – Men vad har det här att göra 749 00:32:03,834 --> 00:32:06,794 med en polisutredning på Manhattan? 750 00:32:06,837 --> 00:32:09,057 - Vi letar till en rad brott 751 00:32:09,101 --> 00:32:11,973 som slutade för över 20 år sedan. 752 00:32:12,017 --> 00:32:13,235 - Jag förstår inte. 753 00:32:13,279 --> 00:32:14,802 – Vi har DNA-bevis att du kanske 754 00:32:14,845 --> 00:32:18,153 vara en genealogisk matchning till en person vi är intresserade av, 755 00:32:18,197 --> 00:32:20,808 en manlig släkting. 756 00:32:20,851 --> 00:32:22,418 - Det är omöjligt. 757 00:32:22,462 --> 00:32:23,724 - Personen vi letar efter 758 00:32:23,767 --> 00:32:26,422 skulle vara i 60-årsåldern eller 70-talet vid det här laget. 759 00:32:26,466 --> 00:32:29,860 - Du känner vem som helst i den åldern? 760 00:32:29,904 --> 00:32:33,255 - Bara min pappa. Han fyllde 72 förra månaden. 761 00:32:33,299 --> 00:32:35,866 Men det är inte min far en brottsling. 762 00:32:35,910 --> 00:32:38,521 Han tränade mitt T-ball-lag, 763 00:32:38,565 --> 00:32:40,697 tog oss på camping. 764 00:32:40,741 --> 00:32:42,699 - Vad gjorde han för sitt uppehälle? 765 00:32:42,743 --> 00:32:44,614 - Försäkringsskadereglerare. 766 00:32:44,658 --> 00:32:48,009 – Låt mig gissa, reste mycket runt östkusten? 767 00:32:48,053 --> 00:32:49,750 [spänd musik] 768 00:32:49,793 --> 00:32:51,317 - Åh, han är en bra man. 769 00:32:51,360 --> 00:32:54,015 Han går till kyrkan, har barnbarn. 770 00:32:54,059 --> 00:32:56,670 Han har varit lyckligt gift till min mamma i 40 år. 771 00:32:56,713 --> 00:32:59,803 Idag är det deras årsdag. Jag är på väg dit nu. 772 00:32:59,847 --> 00:33:01,414 - Var är festen? 773 00:33:03,416 --> 00:33:06,158 - Du är redo att blåsa ut våra ljus, älskling? 774 00:33:06,201 --> 00:33:07,768 [skratt] 775 00:33:07,811 --> 00:33:09,813 [andas in djupt] 776 00:33:09,857 --> 00:33:13,556 [heja] 777 00:33:13,600 --> 00:33:14,993 Tack. Tack. 778 00:33:15,036 --> 00:33:21,434 ♪ 779 00:33:21,477 --> 00:33:23,566 - Kan jag hjälpa dig? 780 00:33:23,610 --> 00:33:24,785 Vad är det här? 781 00:33:24,828 --> 00:33:26,482 - Vi letar för Richard Kincaid. 782 00:33:26,526 --> 00:33:28,658 - Det är min man. Vilka är ni? 783 00:33:28,702 --> 00:33:30,486 - Manhattan SVU. 784 00:33:30,530 --> 00:33:31,748 - Vad är det som händer? 785 00:33:31,792 --> 00:33:33,402 – Vi har några frågor vi måste fråga honom. 786 00:33:33,446 --> 00:33:34,664 - Var är han? 787 00:33:34,708 --> 00:33:36,014 Hej! 788 00:33:37,406 --> 00:33:39,800 Hej. NYPD. 789 00:33:44,370 --> 00:33:45,545 Hej! 790 00:33:49,462 --> 00:33:51,377 - Händerna på huvudet. 791 00:33:51,420 --> 00:33:53,596 – Tycker du om att fota av unga flickor? 792 00:33:53,640 --> 00:33:55,598 - Wh-wh--jag vet inte vad du pratar om. 793 00:33:55,642 --> 00:33:58,079 - Åh, vad är det då med go-väskan? 794 00:33:58,123 --> 00:34:00,951 Va? Packad och redo att fly-- 795 00:34:00,995 --> 00:34:05,521 en hög med kontanter, klädbyte, 796 00:34:05,565 --> 00:34:06,914 och en .357. 797 00:34:06,957 --> 00:34:08,306 – Sitter här och väntar alla dessa år. 798 00:34:08,350 --> 00:34:10,309 - Det har du varit väntar oss, va? 799 00:34:12,527 --> 00:34:14,052 - Richard, vad är det som händer? 800 00:34:14,094 --> 00:34:16,271 Rich - nej. - Jag förstår inte det här. 801 00:34:16,315 --> 00:34:19,100 Jag menar, varför gör du det detta till mig? 802 00:34:19,143 --> 00:34:21,972 - För Crystal och för alla andra tjejer. 803 00:34:22,016 --> 00:34:23,364 Det är över, Richard. 804 00:34:25,324 --> 00:34:27,108 Jag behöver dig att söka överallt. 805 00:34:27,152 --> 00:34:28,717 Riv det här huset isär om du måste. 806 00:34:28,762 --> 00:34:31,547 Vi vet att han gillade att behålla polaroiderna som troféer. 807 00:34:31,591 --> 00:34:33,592 Så det måste finnas en stuga någonstans. 808 00:34:36,161 --> 00:34:38,511 Du gömde inte polaroiderna när ni gifte er. 809 00:34:38,554 --> 00:34:41,643 Du gömde dem när hon var gammal nog att hitta dem. 810 00:34:41,688 --> 00:34:48,563 ♪ 811 00:34:58,025 --> 00:35:01,751 – Så en av våra hundar hittade den här ute bakom ditt hem. 812 00:35:01,795 --> 00:35:03,797 Det här är Gwen Markham. Kommer du ihåg henne? 813 00:35:03,840 --> 00:35:06,495 Hon försvann från en park på Manhattan. 814 00:35:06,539 --> 00:35:08,584 - Det där fotot ser ut för länge sedan. 815 00:35:08,628 --> 00:35:09,585 - Det var det. 816 00:35:09,629 --> 00:35:12,501 Men vi fick precis reda på det 817 00:35:12,545 --> 00:35:16,549 ditt DNA matchar DNA:t på hennes kropp. 818 00:35:17,898 --> 00:35:20,727 – Ett 22-årigt prov. Det är degraderat. 819 00:35:20,770 --> 00:35:22,337 – Ett välbevarat prov så här, 820 00:35:22,381 --> 00:35:24,122 halveringstiden är över 500 år. 821 00:35:24,165 --> 00:35:25,819 - Det här är Kim Dao. Hon försvann 822 00:35:25,862 --> 00:35:29,083 när hon åkte hem med sin skoter från en övernattning, 823 00:35:29,127 --> 00:35:31,912 Middletown, New York. 824 00:35:31,955 --> 00:35:34,306 [spänd musik] 825 00:35:34,349 --> 00:35:36,482 Peyton Freeman, 826 00:35:36,525 --> 00:35:38,179 hon gick till en bensinstation 827 00:35:38,223 --> 00:35:40,138 att köpa hennes styvfars cigaretter. 828 00:35:40,181 --> 00:35:41,661 Cherry Hill, New Jersey. 829 00:35:41,704 --> 00:35:43,880 – Du kanske har DNA i fallet Markham, 830 00:35:43,924 --> 00:35:46,622 men du har ingen genetisk bevis som binder min klient 831 00:35:46,666 --> 00:35:47,710 till något av dessa andra fall. 832 00:35:47,754 --> 00:35:48,972 - Okej, så hur förklarar du 833 00:35:49,016 --> 00:35:51,192 polaroiderna hittades gömda i skogen? 834 00:35:51,236 --> 00:35:53,194 - För allt du vet, han hittade dem i skogen, 835 00:35:53,238 --> 00:35:56,241 som barnen som hittade Crystal Sykes's Polaroids. 836 00:35:56,284 --> 00:35:57,720 - Det stämmer. Jag hittade dem. 837 00:35:57,764 --> 00:35:59,244 - Hittade du dem? 838 00:35:59,287 --> 00:36:00,549 Tja, förutom att vara 839 00:36:00,593 --> 00:36:05,206 en marodör-typ seriellt rovdjur, 840 00:36:05,250 --> 00:36:07,208 din klient är en mycket dålig lögnare. 841 00:36:07,252 --> 00:36:08,949 – MO är detsamma. 842 00:36:08,992 --> 00:36:11,125 Tonårsflickor tagna. 843 00:36:11,169 --> 00:36:14,084 De var ensamma, inga vittnen, allt i nordost. 844 00:36:14,128 --> 00:36:18,785 ♪ 845 00:36:18,828 --> 00:36:22,267 - Crystal Sykes, 846 00:36:22,310 --> 00:36:24,617 hon cyklade till en lokal pool. 847 00:36:24,660 --> 00:36:28,229 Du klippte och färgade hennes hår. 848 00:36:28,273 --> 00:36:30,188 - Jag minns henne. -Richard, 849 00:36:30,231 --> 00:36:31,841 Jag skulle råda dig att sluta prata. 850 00:36:31,885 --> 00:36:34,453 - Han tittar redan på livet i fängelse för mordet på Gwen. 851 00:36:34,496 --> 00:36:37,064 Och Pennsylvania har dödsstraffet. 852 00:36:41,373 --> 00:36:42,635 - Vad vill du? 853 00:36:42,678 --> 00:36:45,507 - Jag vill veta där dessa kroppar ligger begravda. 854 00:36:46,987 --> 00:36:51,426 Och om du samarbetar med mig, sedan Pennsylvania DA 855 00:36:51,470 --> 00:36:53,646 kommer att försöka undvika dödsstraff. 856 00:36:53,689 --> 00:36:56,257 Och på det sättet får du att träffa din fru, 857 00:36:56,301 --> 00:36:58,346 du får se dina barnbarn. 858 00:36:58,390 --> 00:37:00,000 - Richard, jag råder dig mot detta. 859 00:37:00,043 --> 00:37:01,306 - Nej. 860 00:37:03,656 --> 00:37:06,876 Jag skulle kunna leva i ytterligare 20 år. 861 00:37:08,574 --> 00:37:12,752 Jag vill se mina barnbarn växer upp. 862 00:37:12,795 --> 00:37:14,493 - Det är mycket mer än dina offer 863 00:37:14,536 --> 00:37:17,844 eller deras familjer någonsin kommer att ha. 864 00:37:20,150 --> 00:37:22,849 - Jag ska visa dig där flickorna är begravda-- 865 00:37:22,892 --> 00:37:24,503 alla. 866 00:37:24,546 --> 00:37:31,684 ♪ 867 00:37:35,949 --> 00:37:41,694 Jag valde att döda henne efter att ha hittat denna plats-- 868 00:37:41,737 --> 00:37:46,525 en vacker plats för en vacker ung flicka. 869 00:37:49,005 --> 00:37:53,923 Peyton pratade nästan ut mig att strypa henne. 870 00:37:57,405 --> 00:38:00,974 Hela mitt liv hade känts ganska meningslöst 871 00:38:01,017 --> 00:38:03,368 tills jag började med det här. 872 00:38:04,847 --> 00:38:07,546 De här tjejerna var så vackra, så ung. 873 00:38:09,243 --> 00:38:11,463 Jag ville att de skulle förbli så. 874 00:38:11,506 --> 00:38:18,644 ♪ 875 00:38:32,266 --> 00:38:33,746 [dörren öppnas] 876 00:38:38,403 --> 00:38:40,405 - Hej. - Hej. 877 00:38:41,841 --> 00:38:43,233 Var är M.E.? – Jag frågade honom 878 00:38:43,277 --> 00:38:44,757 att ge oss en minut. 879 00:38:55,420 --> 00:38:56,638 - Är det hon? 880 00:38:56,682 --> 00:38:59,249 [mjuk dramatisk musik] 881 00:38:59,293 --> 00:39:02,557 - Du vet, um, 882 00:39:02,601 --> 00:39:06,344 om du vill vara säker... 883 00:39:06,387 --> 00:39:08,650 - Ber du mig om DNA? 884 00:39:08,694 --> 00:39:15,831 ♪ 885 00:39:21,794 --> 00:39:23,970 Jag bad dig att lämna det ifred. 886 00:39:27,582 --> 00:39:30,455 Varför gjorde du inte det? 887 00:39:32,718 --> 00:39:35,677 - Jag gjorde det för Crystal. 888 00:39:37,026 --> 00:39:39,072 - [kväver] Det gör verkligen ont. 889 00:39:41,988 --> 00:39:44,686 - Snälla berätta för mig vad jag kan göra. 890 00:39:44,730 --> 00:39:45,948 - [gråter] Jag är ledsen. 891 00:39:45,992 --> 00:39:48,081 Ge mig bara lite utrymme för en sekund. 892 00:39:48,124 --> 00:39:55,044 ♪ 893 00:40:05,881 --> 00:40:08,841 [snyftande] 894 00:40:39,524 --> 00:40:42,483 [dramatisk musik] 895 00:40:42,527 --> 00:40:49,664 ♪ 896 00:41:09,554 --> 00:41:12,644 [vargen ylar]